Životopisné črty
 |
BIG OX "Bisheifsidi-sash"-Apsaroke.
Narozen kolem roku1830. Říční Vrána, byl členem klanu Not Mixed a Fox
society.Vedl deset úspěšných válečných výprav a věhlasu a postavení v
kmeni dosáhl někdy kolem roku 1877 když jeden z jeho soukromých
nepřátel, Bílé stehno, "udělal proti němu medicínu" a "on
podlehl".Ztratil všechen majetek a vliv. Od té doby , byl známý mezi
Apsaroky jako "muž jenž vše ztratil v boji." Poté se odešel postit na
vysokou horu nazývanou Hromové hnízdo a čtvrtý den spatřil černý mrak
který se rychle přibližoval od západu. Ptáci se před ním rozlétli skrýt
a stromy se hluboko ohýbaly a mnoho jich padlo vyrváno z kořenů.Big Ox
se odplazil pod skálou ohlušený řvoucí bouří a oslepen blesky.Usnul a
vzbudil se v domě ptáka bouřliváka, který mu řekl:"Podívej se dolů.
Podívej se jestli uvidíš svého nepřítele." Na pláni dole pod sebou
uviděl Bílé Stehno jak zcela nechráněn přechází prérii. Když se Big Ox
vrátil do vesnice požádal lidi aby mu přinesli živého zajíce a nějaké
dlouhé kaktusové trny. Když tyto věci obdržel vrazil trny králíkovi do
očí, pravíc: "zde je Bílé Stehno!" Ten den, jak tvrdil, Bílé Stehno
ztratil zrak, a stal se tak chudým že neměl dokonce ani bederní
zástěrku,která by ukryla jeho nahotu. Každý Apsaroke zná příběh Big Oxe
a Bílého Stehna, a je mnoho těch kteří přísahají že jsou očitými svědky
msty. Jako hromový kouzelník působil Big Ox velké obavy dokonce i členům
vlastního kmene.Měli strach , že kdyby způsobili jeho nelibost, může je
zabít hromem nebo z nich učinit nešťastné lidi.
|
 |
BREAD "Mahuwush"-Apsaroke
Narozen roku 1863. Horská Vrána,člen klanu Hvízdavé vody. První válečné
zkušenosti získal pod vedenímYoung Wolf Calf, když se jim na válečné
výpravě proti Pieganům podařilo ukrást sto koní. Při další
příležitosti,výpravu vedl Wet, on sám ukradl koně Yanktonaiům. Byl
pětkrát ženat; "vyhodil" čtyři manželky a je otcem jednoho dítěte. Nikdy
se nepostil a nikdy také nedosáhl poct. |
 |
BULL CHIEF "Tsidup-batsetsish"-Apsaroke
Narodil se roku 1825. Věřil že může dosáhnout úspěchu aniž by se postil,zůčastnil
se mnoha válečných výprav, ale vždy se vrátil domů bez poct.Proto se
vydal na vrchol Clouds Peak , nejvyšší bod v Bighorn Mountains, a tam na
holé skále stál celý den a noc. Svišťové vykousali díry do jeho oblečení
a divoká vánice zametala vrchol tak ,že zde nemohl zůstat déle. Brzo
potom se tábor přestěhoval, a on se postil čtyři dny a čtyři noci v
jižní části Wolf mountains; avšak žádné vize se nedočkal. V této době
byli všichni muži posedlí touhou započítávat si údery a každý se postil.
Bull Chief zanedlouho podstoupil ještě dva neúspěšné posty, a pak odešel
k Redlodge Creek a oděn jen v bederní zástěrce, mokasínech,plášti a s
kusem starého pláště na týpí, postil se čtyři dny a čtyři noci,přičemž
trpěl oslepujícím sněhem.Uviděl jeho vlastní týpí a před ním stojícího
nádherného hnědáka .Po vizi brzy následovalo ukořistění přivázaného
koně- jeho první pocta. Od té doby si opakovaně započítával údery.
Zanedlouho po jeho svatbě, se utrhl břeh , padl na jeho mladou manželku
a zabil ji.Ačkoli byl obdařen přízní celého kmene a mnoho žen doufalo
,že právě ji si vybere za novou manželku,on truchlil pro mrtvou dívku a
rozhodl se pro nové mučení. Dva jeho přátelé zabili starého bizoního
býka ,stáhli hlavu, se širokým pásem kůže ze zad včetně ocasu a odnesli
ji na okraj vesnice. Zatímco lidé se té noci veselili,Bull Chiefovo
srdce bylo smutné pomyšlením na to co bylo na kraji tábora. Zrána se
vykoupal v řece a šel do týpí Big Shadow, příslušníka klanu, a řekl,"Můj
příteli, probodni mne." Velký stín se doslechl o bizoní hlavě a
odpověděl "Udělám to!" Nařídil Bull Chiefovi znovu se vykoupat,
odstranit každou ozdobu z těla, a otřít se pelyňkem. Mladík tak učinil a
poté se šel posadit vedle bizoní hlavy, načež přišli příslušníci jeho
klanu s třemi dalšími muži. Big Shadow pomaloval Bull Chiefa od hlavy k
patě bílým jílem, pak probodl svaly na zádech ve dvou místech, a k
rozříznutým místům připojil řemeny které byly upevněny k chřípí bizoní
hlavy. Pak mu znovu probodl záda a zavěsil ještě štít a tomahavk.Utáhl
řemeny, dal Bull Chiefovi klacek a nařídil mu vstát. Zatímco ti tři
seděli vzadu a kouřili, Big Shadow zpíval , vyzýval Bull Chiefa k
zmužilosti a nařídil mu aby šel čtyřikrát kolem tábora, který se táhnul
asi půl míle podél řeky. A jak šel, táhl hlavu a kůži za sebou a
naříkal,psi se štěkotem vyběhli z tábora ,skákali na kůži a tím
zvětšovali jeho poranění. Někdy se kůže zachytila v trsech pelyňku a on
s ní musil cukat aby se vyprostil. Po západu slunce odšel na vrchol
kopce který mu Big Shadow ukázal a tam ulehl tak že jeho hlava spočívala
mezi rohy bizona a nohy byly u ocasu, směřujícímu na východ. Právě před
východem slunce přišel Big Shadow: "Minulou noc k tobě někdo přišel. Vím
to," řekl. "Já jsem nespal," odpověděl Bull Chief;"jak by mohl někdo
přijít ke mně?" "Přišel.Vím to" tvrdil stále Stín. "Ano" řekl Bull Chief
"promluvíme si o tom." Velký stín se vrátil do tábora s tím že až se
mladík vykoupe má se k němu přijít najíst. Poté co rychle pojedli, Velký
stín vyprávěl: "minulou noc jsem ve snech uviděl muže stojícího před
tebou. Proč mi to tajíš?" Potom Býkovi popsal jak byl muž oblečený, a
nakonec prohlásil: "To byl Jitřenka, náš otec,který přišel k tobě."
Potomto zážitku se začal Bull Chief oblékat tak jak byl oblečený duch v
jeho snu a věřil, že všechny jeho úspěchy a dlouhý život jsou výsledkem
ochrany jeho rádce.Bull Chief si započítal tři údery na Siouxech a dva
na Indiánech zabitých bělochy, ale posledně zmíněné jsou "ne dobré."
Třikrát vytrhl zbran nepříteli který byl ještě naživu a střílel na něho.
Při další příležitosti vzal dva revolvery a luk Siouxovi.Ukradl dva
přivázané koně.Nikdy nevedl válečnou výpravu z tábora, ale čtyřikrát
vedl výpravu která se oddělila od vracející se skupiny a vždy přišel
domů s nějakou nespornou poctou. Třikrát sesedl v boji z koně a sám
zadržel nepřátele.V jeho záznamech je osm lidí které zabil-tři Siouxové,
dva Nez Perce, jeden Shoshon, a dva Piegani. Člen Never Shoots, Packs
Game clan,Fox society. Nikdy nepřijal kopí Fox society, ale čtyřikrát
kráčel v čele průvodu když šli tančit což potvrzovalo jeho postavení
nejodvážnějšího muže. Ženatý byl patnáctkrát; vyhodil třináct manželek.
Otec třinácti dětí. |
 |
BULL GOES HUNTING "Tsidup-idikyash-Apsaroke
Narozen kolem roku 1815 až 1820. Horská Vrána. Slavný vůdce , který
během svého života vedl jedenáct úspěšných válečných výprav, sedm
přineslo skalpy a čtyři koně. Zachránil šest mužů raněných v boji, a byl
sám pětkrát obklíčen nepřáteli. Zemřel roku 1905. |
 |
BULL TONGUE "Tsidup-tishish"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1838. Horská Vrána.Příslušník Newly Made Lodge clan;
Fox organization,ke které se připojil když mu bylo dvacet.Oženil se v
osmnácti nebo devatenácti a měl celkem dvanáct manželek, s deseti se
rozvedl. Ve věku dvaceti let se zůčastnil tažení proti Nez Perces, a byl
vybrán jako jeden ze tří zvědů. Ve stejném roce vyrazil ještě proti
Flatheads. V boji sesedl a byl obklíčen nepřáteli, ale podařilo se mu
prchnout. Jeho otec, bratr a kamarád v tomto boji padli a sám Bull
Tongue byl raněn šípem do stehna.Po návratu do tábora poblíž Rosebud
creek se rozhodl získat pomocné duchy pro vykonání msty na Flatheads.Tři
dny a tři noci během nichž pil, ale nic nejedl strávil na vrcholku hory,
uřízl si špičku prstu, ale žádná vize se nedostavila.Ještě sedmkrát se
postil v Pryor mountains a ve Wolf mountains, ale duchové nepřicházeli.
Jeho tchán mu proto prodal jestřábí medicínu,od Hillside kterážto
Jazykovi dopomohla k vizi a dostal znamení, že se skutečně stala jeho
medicínou. Další muž pro něho udělal vlčí medicínu. Ve věku sedmi let
Jazyk poprvé doprovázel svého otce na válečnou stezku, a předtím než
dosáhl dvaceti let bojoval už dvacetkrát. Celkem se účastnil sedmdesáti
čtyř výprav, kolem třiceti z nich skončilo bojem. V osmi byl někdo
zabit, patnáctkrát se vrátili se skalpy ,sedmkrát ukradli koně a
čtyřikrát koně Jazyk přivedl sám. Třikrát pronásledoval zloděje koní k
jejich táboru a vrátil se s jejich vlastními koňmi, třikrát jeho výprava
zabila člověka v nepřátelském táboře. Bull Tongue se zůčastnil patnácti
velkých bitev, včetně boje se Siouxi a Cheyenny na Pryor creek, boje ve
kterém padl Red Bear, tažení toho náčelníka proti Shoshonům, a výpravy
Spotted Horse proti Siouxům a Cheyennům. Zabil devět lidí v boji. "Dakshe"
získal dvakrát, ale tyto činy nejsou nesporné,sebral nepříteli jednu
zbraň a nikdy nevedl válečnou výpravu.Třikrát sesedl aby mohl pozorovat
nepřátele, a čtyřikrát je zadržoval bez sesedání. Dvakrát zachránil
přítele na svém koni.Honosí se zejména následujícími dvěma skutky: Když
se Sitting Bull utábořil na Milk river, vplížil se Jazyk do vesnice a
zabil ženu vedle jejího týpí a zvolal, "Jsem Bull Tongue a udeřil jsem
tě!" Jindy se výprava Apsaroků přiblížila k vesnici Flatheads a
pozorovala dvě ženy které si vyšly k topolovým stromům pro šťávu, která
se užívala k výrobě jakéhosi pudinku; obě zabili a Jazyk si započítal
dva údery. Flatheads si jich povšimli, vrhli se na ně , Jazykův otec byl
obklíčen a syn se vrátil zpět aby mu pomohl z houštiny nepřátel. Jeho
otec padl, ale Jazyk bojoval dál,až do té doby, kdy ho zachránili jeho
přátelé. |
 |
COUPS WELL KNOWN "Adhantsi-enkyush"-Apsaroke
Narozen roku 1859.Horská Vrána.Příslušník Not Mixed clan a Fox
organization.Jméno získal při narození.Medicínu bizoního býka dostal od
svého otce Crazy Head, který ji koupil od Chokopshe, význačného
válečného vůdce starší generace. Nikdy nezískal coup. |
 |
DOES EVERYTHING-"Bahidish"-Apsaroke
Narozen roku 1861. Horská Vrána.Příslušník Not Mixed clan a Fox
organization.Když mu bylo pouhých osmnáct let sebral v boji nepříteli
zbraň, získal jako druhý "dakshe", a zabil dva Piegany v jednom souboji
a tak získal své jméno. Později se mu podařilo ukrást z nepřátelského
tábora dva koně. |
 |
FISH SHOWS "Buusish"-Apsaroke
Narozen v roce 1848 na Shoshone river, na jih od Bighorn mountains.
Horská Vrána.Příslušník Big Lodge clan, Fox organization.Nikdy se
obřadně nepostil ,třebas po tom velmi toužil.Jeho otec mu v půstu bránil
říkajíc: "Já mám v klanu vysoké postavení; Myslím si, že to ti ho
zaručuje také a udělá to z tebe opravdového muže." V šestnácti letech se
poprvé zůčastnil boje pod vedením slavného Red Beara ,který sám zabil
Siouxe na Little Missouri river.Na válečné stezce byl čtyřicetkrát, ale
jeho jediným činem bylo ukořistění tří zbraní. |
 |
FLATHED WOMAN "Ashuhap-biush"-Apsaroke
Narozen roku 1851. Horská Vrána.Příslušník Big Lodge clan, Lumpwood
organization.Ukořistil jednu zbraň a tři přivázané koně.S medicínou
zakoupenou od Hillside vedl čtyři úspěšné válečné výpravy. Proslul jako
vůdce který má dar předpovídat události, a je nyní známý a vysoce
respektovaný celým kmenem jako "muž jednoho srdce," proti jehož
charakteru nemůže nikdo nic říci. "Je jako ctnostná žena," - to je
způsob jak o něm ostatní mluví. |
 |
FOG IN THE MORNING "Shiwasedish"-Apsaroke
Narozen roku 1858. Horská Vrána.Příslušník Not Mixed clan, Lumpwood
organization.Nikdy nezískal žádný coup. Po smrti svého syna se mnohokrát
postil, až do té doby , kdy konečně měl vize načež tvrdil:" mým
ochráncem je White Man Above a Hrom." Poté získal značný majetek, a svůj
úspěch přisuzoval mocné medicíně. |
 |
GOES AHEAD "Bassukosh"-Apsaroke
Narozen roku 1858. Horská Vrána.Příslušník Newly Made Lodge clan, Fox
organization.Působil jako zvěd v tažení na Little Bighorn, ve kterém
zabil Siouxe, a byl jedním ze tří vraních zvědů,kteří zůstali s Custerem
do té doby , než Siouxové zaůtočili.Zůčastnil se také Gibbonova
severního tažení. |
 |
HAIRY MOCCASINS "Isapiwishish"-Apsaroke
Narozen roku 1858. Horská Vrána.Příslušník Bad Coup clan, Lumpwood
society.Ačkoli se zůčastnil řady válečných výprav,nikdy skutečně
nebojoval. Zvěd Gibbona, Milese,Howarda a Custera při jeho poslední
kampani.Jeden ze tří zvědů,kteří zůstali s Custerem.Měl čtyři manželky z
nichž jednu "přenechal" a jednu dostal od Weta z Fox organization. |
 |
HOOP ON THE FOREHEAD-"Ahiwahuwishesh'-Apsaroke
Narozen roku 1852 nebo 1853. Horská Vrána, syn Bull Chief;příslušník
Whistle Water clan, Fox orgainiztion, kterou však společně s bratrem
opustili protože Wolf Lies Down se pokusil získat bratrovu manželku v
každoročním soupeření mezi Foxes a Lumpheads a připojili se k bývalé
společnosti. První půst prodělal v osmnácti, kdy nabídl jako oběť slunci
prst a na oplátku dostal vize které mu později přinesly štěstí v
boji.Později se postil ještě mnohokrát, pokaždé si způsobil nějaké
tělesné zranění a vždy zažil vize. Asi ve dvaceti letech se vydal na
válečnou stezku, ale k žádnému boji nedošlo.Nezdar výpravy byl
přisuzován skutečnosti , že vůdci chyběla přízeň duchů. Celkem se
zůčastnil 43 válečných výprav, získal jeden "dakshe", ukořistil jednu
zbraň, ale nikdy se nestal vůdcem válečné výpravy.Jako zvěd byl s
Crookem na Rosebudu, s Milesem proti Bannockům, s Howardem se zůčastnil
stíhání Nez Perces, a s Gibbonem výpravy proti Siouxům; připojl se také
k Millesovi na tažení proti Siouxům, ale hned po setkání se s nepřáteli
získal "dakshe" a vrátil se. Oženil se asi ve třiceti; měl celkem sedm
manželek ,ale pět z nich vyhodil. |
 |
HUNTS THE ENEMY "Ashpaiha-tsidtsh"-Apsaroke
Narozen roku 1828. Říční Vrána,příslušník Not Mixed clan, Fox
organization.Svou soví medicínu získal půstem.Započítal tři "dakshe",ukradl
přivázaného koně a sebral tři zbraně.Jedna patřila náčelníkovi Pend d'Oreille
a další získal z takové blízkosti že nepřátelé strkali hlavně před jeho
ústa ve snaze ho zastřelit. Vedl téměř třicet úspěšných válečných
výprav, ve čtyřech z nich sám zabil vždy dva Piegany. Jeden z největších
válečníků a válečných vůdců kmene. Zemřel roku 1907. |
 |
HUNTS TO DIE "Ashpaiha-tsidish"-Apsaroke
Narozen v roce 1838. Horská Vrána,příslušník Newly Made Lodge clan,Lumpwood
society.Vizi získal takto: Sedm mladíků se vydalo do hor u Redlodge
creek, nejprve očistili svá těla v potní chýši na úpatí hor a pak se
osušili v kouři z jalovce.Každý z nich si vybral jeden z vrcholů a na
ten se vydal. Hunts To Die zde zůstal čtyři dny a čtyři noci a volal
Those That Have No Bodies (Ty, kteří nemají těla).Čtvrté noci spatřil
Krahujce který se před jeho očima proměnil v muže na hnědákovi.Pomaloval
si tělo a umístil do vlasů ozdobu z krahujce.Uslyšel hlas jak říká
"sleduj ho; jde do boje." Objevili se nepřátelé a Krahujec zpíval, "
Jsem napaden; Udělám je slabými; Jsem napaden." Pak znovu:"Když země
vstává. Já to vždy vidím ." Potom mnohokrát bojoval s nepřáteli a vždy z
boje vyšel nezraněn. Příští ráno se mladík odebral do tábora, střelil
krahujce, namaloval ho a zavěsil na čestné místo v týpí.
Takto popisuje jak získal největší medicínu:"byli jsme na lovu a uviděli
medvěda sedět v jeho doupěti, jen jeho hlava koukala ven.Řekl jsem svým
společníkům ať si připraví zbraně zatímco já jsem šel nahoru a uhodil
medvěda do tváře. Když vyběhl, vystřelili na něho,ale medvěd byl příliš
rychlý; dohonil mne a uchopil čelistmi.Byl velmi, velmi starý, a neměl
žádné zuby, jeho drápy byli obroušené až k prstům; ale povalil mne na
zem, a odíral mi obličej o hlínu.Zápasili jsme takto dost dlouho, pak se
posadil na zadek a zabručel.Byl to takový stařec, že měl úplně holé
břicho.Hodili jsme mu kusy masa,které hltavě sežral. Byl velmi hladový.
Pak jsme mu namalovali tvář červenou barvou až vypadal jako běloch s
vousy.Hodili jsme mu smyčku přes hlavu a odtáhli ho zpět k doupěti kam
jsme položili zbytek masa.Pak jsme se modlili. Té noci ke mně medvěd
přišel.Proměnil se v muže, potřel si čelo blátem, a zpíval," Já nabiji,
a oni jsou slabí; Pohnu se a oni utíkají."
První výpravu, které se zůčastnil jako bojovník, vedl proslulý Red Bear.
Mladík byl zvěd, a jako takový, byl poslán s několika dalšími odehnat
stádo koní z Cheyenské vesnice,což se odehrávalo pod rouškou tmy.Navíc
byl zvláště pověřen získat grošáka,kterého náčelník viděl ve
vizi.Přivedl sedm koní a odevzdal je Red Bearovi, který ovšem prohlásil,
že on bez grošáka s roztrženým uchem neodejde; tak se zvědi vrátili a
ukradli víc koní, mezi byl naštěstí i ten kterého Red Bear požadoval.Hunts
To Die ho dovedl k náčelníkovi a řekl: "zde je tvůj kůň. Já se vrátím do
vesnice a vezmu si přivázaného koně.Jeďte napřed." Domluvili si místo
srazu a zvěd se potřetí vydal do vesnice, tentokrát sám. Jakmile se
ocitl uvnitř táborového kruhu, vybral si pěkného vraníka ,odřízl ho, ale
zatímco mu kolem tlamy ovazoval plášť,uviděl ještě krásnějšího koně a
tak se rozhodl vzít si tamtoho také.Táhl zlehka za provaz spletený z
chlupů na němž bylo zvíře uvázáno, ale když kůň ucítil tah ucouvl a
šlápl na psa ležícího pod okrajem týpí.Zavytí probudilo lidi, nějaký muž
vyšel ven a v slabém světle svítání uviděl nájezdníka.Začal se pleskat
rukou přes ústa a pronikavě ječet. Apsaroke chtěl vyskočit na koně, ale
ve svém rozčilení se moc odrazil a úplně ho přeletěl.Ještě že pevně
držel šňůru,běžel a kůň ho následoval.Ale při přeskakování potoka se kůň
lekl a strhl jej do hloubky.Byl nucen ukořistěné zvíře zanechat kde bylo
aby se sám dostal na břeh skrz bujné rákosí.Nepřátelské kulky mu
hvízdaly kolem uší.Utekl do nevelkého lesíka kam ho jeden ze Cheyenů
následoval.Navíc jich na druhém konci odhalil několik číhat v
záloze.Zahnal je několika šípy a vyrazil dál do lesa, kde by bylo
bezpečněji. Dvě ženy na malém pahorku zpívaly píseň vítězství, píseň
kterou si po více než čtyřiceti letech,které od zde popisované události
uplynuly, Hunts To Die stále ještě pamatuje.Náhle dostal nápad- když ho
všichni honí ve vesnici jistě nikdo není.Opustil úkryt, plazil se trávou
k potoku a znovu vnikl do tábora. Mezitím Cheyeni zapálili les. Rámus
vystrašil přivázané koně a většina z nich zdivočela strachy; ale jemu se
podařilo sebrat provaz druhdy ztraceného zvířete a odehnat čtyři další.
Odvedl je na tětivě.Vydal se k východu,pramenům Powder river, pak dolů
směrem k Yellowstone. Z houževnaté kůry si stočil ohlávky a ze zabitého
bizona získal přikrývku. Z kůže předních nohou si udělal hrubé mokasíny
čímž nahradil ty, které ztratil v potoce.U Sage creek dohonil své dva
společníky a společně pokračovali k Apsarocké vesnici.Hunts To Die se
stal oblíbeným skautem velkého válečného vůdce Red Beara a zřídkakdy
zmeškal příležitost podílet se na výpravě pod jeho vedením.Nepohrdl ale
ani jiným úspěšným vůdcem.Proto byl tak aktivní ve všem co se týkalo
válčení neboť mu dal jméno medvěd. Před tím než dosáhl třiceti let,
siouxská kulka mu rozdrtila kyčel a učinila jej neschopným válčit.To mu
ovšem nebránilo se pravidelně zůčastňovat lovu bizonů byv pevně přivázán
k sedlu a dokonce ještě občas bojoval ze sedla svého koně když nepřátelé
zaútočili poblíž tábora. |
 |
LONE TREE "Batsi-hawutush"-Apsaroke
Narozen roku 1828. Říční Vrána.Příslušník Not Mixed clan.Po dlouhé řadě
postů, při kterých si způsoboval hrozná zranění nožem ,se mu zjevil orel
a dal mu schopnost vést válečné výpravy, schopnost s kterou dosáhl
takových úspěchů, že ačkoli si nezapočítal žádný coup , je považován za
nejůspěšnějšího vůdce výprav.Je mezi svým lidem dobře znám jako
"tajuplný člověk", jenž může jasně předvídat budoucí děje a předpovídat
úspěchy či nezdary válečných výprav.Svá proroctví připravuje v tmavé
chýši, zabalen do bizoní kůže (chlupatou stranou ven) vpředu sepnutou a
ozdobenou svazkem orlího chmýří . Říká se, že často radil svým
vracejícím se válečníkům kde se nachází tábor, a že jeho předpovědi
nikdy selhaly. Též předpověděl smrt více než stohlavé výpravy
sestávající se z Apsaroků a Atsinů, která se připravovala k boji proti
Pieganům.Říkal: " Viděl jsem potok krve téci směrem ke mě a já jsem z
něho nepil- to je důkaz, že to nebyla krev nepřátel. Předpověď se
vyplnila. |
 |
MEDICINE CROW "Batsi-hawutush"-Apsaroke
Narozen roku 1848.Horská Vrána.Člen Newly Made Lodge clan a Lumpwood
organization.V osmnácti letech se čtyři dny a tři noci postil.Ráno
čtvrtého dne se mu zjevil duch podobný bělochovi a předpověděl vymizení
bizonů a příchod mnoha bělochů s dobytkem, koňmi a parníky. Svou
jestřábí medicínu koupil od jiného muže.Započítal třikrát první coup,ukořistil
pět zbraní ,dva přivázané koně, a vedl deset úspěšných válečných výprav.
V boji s Nez Perces zabil válečníka a kromě toho na něm započítal první
úder a sebral jeho zbraň což byly v té době dva obvyklé úspěchy. Tento
čin dvakrát zopakoval v bojích s Arapahy a Siouxy. Dvakrát bojoval na
straně bělochů.Jednou proti Nez Perces při ústupu náčelníka Josefa a
znovu pod generálem Crookem když Siouxové Sedícího Býka prchali přes
kanadskou hranici. Zůčastnil se deseti velkých bojů, zabil tři
lidi,Zastřelili pod ním dva koně, a měl tu čest vyhodit šest manželek. |
 |
OLD DOG "Bishki-hadhiush"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1828. Horská Vrána.Příslušník Burnt Mouth clan,Lumpwood
organization.Zaznamenal jeden "dakshe"a ukořistil čtyři zbraně, jedena z
nich patřila náčelníkovi Red Sun z kmene Nez Perce. Z jeho sedmi
manželek bylo mnoho ukořistěno členy soupeřícího válečného spolku. Svou
jestřábí medicínu zakoupil od jiného muže, ale když přijal zpět manželku
která mu byla ukradena Liškou, původní vlastník si medicínu vzal zpět a
Old Dog později zakoupil vydří medicínu. |
 |
ON
TOP "I shedush"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1830. Horská Vrána.Příslušník Newly Made Lodge clan,
Fox organization.Svou bizoní medicínu získal při půstu, a při obřadních
příležitostech vždy nosí na hlavě býčí ocas. Tři "dakshe" zdobí jeho
karieru,přičemž jeden z nich získal na nepřátelské linii v boji s více
než sto Siouxy. |
 |
PLENTY COUPS "Adhantsi-ahush"-Apsaroke
Narozen roku 1847. Horská Vrána.Příslušník Whistle Water clan.Když mu
bylo šestnáct let, jeho bratr byl zabit uTongue river Siouxy.Odešel do
hor a šplhal po dva dny až dosáhl vrcholu v Crazy mountains, tam dal
průchod svému zármutku a modlil se za pomstu. Oslovil slunce: "Otče,
nepřátelé zabili mého bratra. Přeji si aby často úpěli pod mou rukou, na
oplátku ti dám svůj prst." Pak si odřízl konec levého ukazováčku a
volal: "Otče, mé tělo je čisté a průzračné; Dám z něho část tobě. Jsem
ubohý; slituj se nade mnou." "V těch dnech," říká Plenty Coups "žádný
běloch neznesvěcoval hory; duchové tam dleli a já jsem usiloval o jejich
moc." Již jednou byl na válečné stezce, a nyní se začal účastnit všech
výprav tak ,že ve věku dvaceti šesti let měl započítány údery všech
druhů a stal se náčelníkem. Postupně získal čtyři od každého druhu coupu
a žádný jiný Apsaroke se jeho úspěchům nemohl rovnat.Po smrti Pretty
Eagla v roce 1903 se stal hlavním náčelníkem kmene. |
 |
RED WING "Anpishshish"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1858. Příslušník Piegan Lodge clan, Lumpwood
society.Při půstu nezíkal žádnou medicínu,proto si koupil brown crain a
soví, a vedl pod jejich ochranou vydařenou válečnou výpravu při které
ukořistil dvě zbraně v boji. Když dlel v pevnosti Custer jako zvěd
armády Spojených států, doprovázel oddíl vojáků při stíhání Siouxkých
zlodějů koní; později se jim vzdal a potřásl si s nimi rukou.Pak si pro
sebe nárokoval "dakshe" protože byl první kdo se dotkl nepřátel. Při
kmenové diskusi o výkladu pravidel mu byl čin uznán. |
 |
SHOT IN THE HAND "Maonpish"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1841.Příslušník Whistle Water clan, Fox organization.Půstem
získal jestřábí medicínu; bylo jeho zvykem,vždy před bojem udělat prášek
z jestřábího srdce, sladké trávy a zelené barvy a ten sníst.Získal tři "dakshe",
ukořistil tři zbraně a jednoho přivázaného koně, ale chyběla mu medicína
k tomu aby se stal válečným vůdcem. Jednou chtěl zabít Piegana , když
vystřelil ,zpětný ráz ho odhodil na zem; vstal,nabil znovu, znovu
vystřelil a tentokrát se koulel až k úpatí kopce na kterém stál.
Sedmkrát udeřil nepřátele kteří na něho stříleli. Shot In The Hand
sehrál významnou roli v boji proti Siouxům na Pryor creek.Jindy
zachránil svého otce střeleného do stehna ač sám raněn do paže.
Čtyřikrát se mu podařilo chytit nezraněného nepřítele za vlasy a mršit
jím z koně.Při jedné příležitosti přijal také vůdcovské kopí Lišek, ale
toho léta nebyla příležitost k boji. "Vyhodil" sedm z jeho osmi
manželek. |
 |
SITTING ELK"Itsidikyashe-watsh"-Apsaroke
Narozen kolem let 1828-1830. Říční Vrána.Příslušník Never Shoots, Packs
Game clan a Fox organization, ke které se připojil asi ve třiceti
letech, měl zastupovat přítele který byl zabit.Nikdy se nepostil.
"Nemohu to dokázat " poznamenal k tomu "je to pravda." Když mu bylo šest
let ,zúčastnil se chlapeckého boje při kterém se válčilo jílovými
koulemi vystřelovanými pruty. Koule která přilétla skrze vyletující
jiskry z ohně a tudíž ji nemohl včas uvidět ,ho udeřila do oka, které
brzy naběhlo a zavřelo se následkem otoku. Další večer si chlapci hráli
znovu, a chlapec se chtělm boje znovu zůčastnit.Švagrová ho varovala: "
je to nerozum jít tam znovu,zase tě trefí do oka!" Šel, ale postavil se
na konec, a tak byl poslední při střelbě a první při ústupu. Zanedlouho
ho koule udeřila do naběhlého oka, a zdálo se jako kdyby mu "ulétl
rozum." Švagrová u něho té noci bděla. K ránu usnul a snil. Viděl jak
boj pokračuje; pozvolna se scéna proměnila, a on náhle viděl dvě
opravdové válčící skupiny.Zjevil s mu Muž s kopím ozdobeným jestřábím
peřím, zpíval tři písně a chystal se počítat coupy uprostřed nepřátel.
Když vstoupil do jejich řad stal se veverkou a zmizel mezi nimi.
Zanedlouho se znovu objevil a na těle neměl jediné škrábnutí. Měl vizi a
obdržel písně, Sitting Elk cítil že by mu půst již nic lepšího
nepřinesl; přesto měl dlouho pochybnosti, bál se že to mohl být pouze
sen,proto o své medicíně nikomu nic neřekl. Ve čtyřiceti si už byl jistý
,že to byla skutečná vize od duchů, a proto tedy začal užívat písně a
vyjevil ostatním svou medicínu.
Své první válečné výpravy se zůčastnil v osmnácti, ale ačkoli se na
válečnou stezku vydal mnohokrát, z různých důvodů se neúčastnil žádného
boje do té doby , než mu bylo třicettři let.Teprve poté si započítal
coup a to jako druhý.Získal ho jako zvěd a třebaže to nebyl žádný ze
čtyř řádných úderů od té doby se mu dařilo.Celkem zaznamenal jeden "dakshi"
a ukořistil dvě zbraně a jednoho přivázaného koně. Posledně jmenovaný
čin však nepočítá, protože během nočního ústupu, bylo objeveno, že zvíře
je klisna. Když ho jeho druh informoval o této skutečnosti,se
znechucením shodil smyčku z jejího krku a pustil ji.Přesto že se jí
ostatní pokoušeli chytit znovu se polapit nedala.Sitting Elk nikdy
nezískal medicínu která by mu dovolila vést válečnou výpravu.Při
ústupech se šestkrát sám vrátil, sesedl a zadržoval nepřátele zatímco
jeho společníci ustupovali,tento čin vykonal třikrát v jediném boji s
Piegany.
Severně od Yellowstone, kousek nad ústím Tullocks fork byla lovecká
výprava náhle přepadena Flatheady.Sitting Elk sesedl.Jeho přátelé nejen
že ustoupili, ale dokonce jej úplně opustili a on byl zcela
obklíčen.Vybral si jednoho z nepřátel,který byl jako on na zemi a snažil
se zasáhnout Sitting Elka ,střílejíc krytý svým koněm.Apsaroke se k němu
rozběhl a on opustil svého koně a utekl. Sitting Elk uchopil uzdu a
právě v té chvíli se přiřítil další Ploskohlavec a vystřelil na něho.
Kulka ho udeřila do ramene ale do svalu nepronikla. Asparoke skočil na
koně a snažil se projet mezi Flatheady kteří se mezitím rozptýlili,ale
jakmile viděli k čemu se chystá, začali ho pronásledovat.Ujížděl tedy co
nejrychleji pryč,pobízel svého koně, ale náhle se prudce
otočil;nejbližší Ploskohlavec vystřelil a kulka prošla skrze koně do
jezdcovi nohy. V následné srážce oba muži spadli na zem. Ploskohlavec
vyskočil na nohy a utíkal pryč tak rychle ,že si nevzal ani pušku. Se
dvěma puškami v rukách se Sitting Elk pustil za ním,Ploskohlavec se však
otočil a vystřelil z pistole, kulka prolétla překvapenému Apsarokovi
loktem, jak mimoděk vzpažil. Další nepřítel je dojel a udeřil jej kopím.
Teď byl zcela obklíčen a nepřátelé se zastavili aby mohli nabít. Neznaje
kdo oni jsou zavolal :"Piegani počkejte! Promluvme si!" Nedostal žádnou
odpověď. "Nez Perces," křičel,"promluvme si." Zase žádná odpověď.
Rozlobil se a křičel, "Proč mlčíte.Nemůžete mne dnes zabít. Jste ženy a
bude lépe když půjdete domů!" Pak začali znovu střílet, ale on ještě
stále unikal vážnějšímu zranění. "Mé tělo bylo plné kulek, a já jsem byl
divoký," říká Sitting Elk. "Slunce bylo nízko a já zatoužil zemřít a
skončit to." Vztáhl ruku směrem k nim, zpíval, a řítil se na ně; zlomili
se a dali na útěk. Znovu se však zformovali a vrátili se.Boj pokračoval
a přeléval se sem a tam. Najednou se na hřebeni kopce objevil jezdec a
rychle sjížděl dolů,aby do šarvátky zasáhl.Byl to Little Crane.Flatheads
byli rozprášeni a boj skončil. Sitting Elk dal svému zachránci jednu z
ukořistěných pušek, byl zdvihnout na koně a pak se vydali ke kopci kde
čekal zbytek skupiny.Sitting Elk jim strašlivě vynadal za to ,že mu
nepomohli v boji. Všechni Apsarokové tuto historku znají a všechni se
shodují na tom,že boj jistě trval několik hodin. Sitting Elk se oženil
když mu bylo třicetčtyři let a měl jedenáct manželek.Deset jich vyhodil.
Je otcem čtyř dětí. |
 |
SKINS WOLF "Tset-dunipush"-Apsaroke
Narozen roku 1840. Říční Vrána. V patnácti si začal být vědom co pro
něho bude dobré; že bez duchovních sil nemůže vykonat velké činy ,mít
mnoho koní a žen;a tak aniž by byl od někoho poučen,postil se po dobu
tří dnů a tří nocí.Hned zpočátku si uřízl špičku prstu a nabídl ho
Slunci. Uprostřed druhého dne postu se mu zjevil duch Válečník který
držel zdobenou úderovou hůl.Duch nezpíval ani nemluvil. Skins Wolf se
vrátil do otcova stanu, ale nikomu nic neřekl.Vize byla jasná a on
nepotřeboval žádný výklad od starých mužů.S úspěchem se ale nesetkal tak
rychle jak si představoval. A tak když mu bylo třicet ,vzal pušku a
odešel znovu do hor.Položil malíček na kmen stromu usekl si špičku a
sdělil duchům, že touží po tom aby ukořistil zbraně.Pak se tři dny
postil. Žádní duchové nepřišli, ale uviděl mnoho koní přicházejících z
nepřátelského tábora, a z krku vůdce stáda vlál krátký provaz.Tímto se
dozvěděl, že mu byl dán dar umění krást přivázané koně nepřátel.Potřetí
se postil dvě noci a den. Oženil se asi ve třiceti,neboť předtím byl moc
chudý na to aby si manželku opatřil. Celkem měl dvanáct manželek,
obvykle jednu po druhé, ale dvakrát měl dvě najednou; a šest dětí, dvě
se narodily po rozvodu.
Ve dvanácti letech Skins Wolf doprovázel válečnou výpravu proti Pieganům,
která se ovšem vrátila aniž by nepřítele vůbec nalezla.O dva roky
později se účastnil další výpravy která získala koně.To byl úspěch,
třebaže on na jejich ukořistění neměl žádný podíl. V patnácti se již
zůčastnil aktivního boje, a následujícího roku získal regulérní coup.
Jednou když bylo několik Vran na návštěvě u Atsinů,Piegani napadli tábor
při shromáždění a Skins Wolf byl střelen do paže,pořezán na těle a
zastřelili pod ním koně.Čtyřikrát započítal coup jako první, ukořistil
pušku dvěma mužům takto udeřeným, a luk třetímu.Získal kromě toho ještě
jednu pušku a luk při jiné příležitoti. Třikrát ukořistil přivázané koně
z nepřátelského tábora.Sice nikdy nevedl válečnou výpravu, ale jeden
vůdce mu svěřil svou dýmku a tak si sám vyjel ukrást nějakého koně, což
mělo stejnou váhu jako kdyby vedl výpravu.V souladu s tím byl potom
nazýván náčelníkem. Šedesátkrát se během své kariery vydal na válečnou
stezku proti Assiniboinům, Pieganům,Flatheadům, Pend d'Oreilles,
Cheyennům a Siouxům.
Výprava třiceti válečníků (Wolf Skins byl mezi nimi) se jednou vydala k
ústí Yellowstone.Bylo to uprostřed zimy, cestovali pěšky podél severní
strany Milk river na Pieganské území. Nepodařilo se jim však nalézt
nepřátele,proto se potulovali kolem po celý zbytek zimy a celé
jaro.Tábořili na různých místech až nakonec Piegany nalezli, ukradli
nějaké koně a vrátili se v červnu po pětiměsíční nepřítomnosti
domů.Jindy válečná výprava,které byl členem ,padla na Piegany a dva byli
zabiti, další utekli. Wolf Skins jim byl v patách a pozoroval je jak
hledají útočiště v jeskyni na kopci blízko vrcholku. Apsaroke už měl
nejbližšího z nepřátel na mušce,když mu selhala zápalka.Wolf Skins se
vřítil za ním dovnitř, vytáhl ho ven a tam teprve zabil. |
 |
SPOTTED JACK-RABBIT "Ishsununnish"-Apsaroke
Narozen roku 1864. Horská Vrána.Příslušník Never Shoots, Packs Game clan.Syn
Shot In The Hand. V šestnácti se vrátil ze své první válečné výpravy bez
toho aby něčeho dosáhl, protože spadl z koně a rozbil si rameno.Rozhodl
se proto ,že musí získat sílu od duchů a to půstem. Odešel do hor, ale
nezískal žádnou vizi. Celkem se postil desetkrát, a nakonec bylo jeho
snažení odměněno vizí.Nevytěžil však z toho žádnou medicínu a byl
přinucen vzít zavděk otcovou. Spotted Jack-rabbit započítal jeden "dakshe",což
je pozoruhodný úspěch pro muže narozeného na konci mezikmenového
nepřátelství.Působil jako zvěd generála Milese při jeho kampani proti
Bannockům, a s Howardem táhl proti Nez Perces. Byl střelen do nohy při
potlačení vzpoury ve vraní agentuře roku 1877. |
 |
TWO LEGGINGS"Isatshaduush"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1848. Říční Vrána.Příslušník Not Mixed clan, Lumpwood
organization.Neměl žádnou velkou medicínu odvozenou ze své vlastní vize.
Bull Goes Hunting ho však přijal do Tobacco order a daroval mu svou
medicínu- zkamenělinu či snad kámen zhruba se podobající koni
obkrouženému dvěmi cestami.Two Leggings se tak stal válečným vůdcem. Při
stíhání Pieganů, kteří zabili ženu v táboře Apsaroků naproti Fort C.F.Smith
na Bighornu,si započítal "dakshe" a ukořistil pušku. Vedl dvě výpravy
proti Hunkpapům, pokaždé přivezli skalpy.Ukradl padesát koní Yanktonaiům
u Fort Peck, a s Deaf Bullem vedl výpravu která přivedla osmdesát koní
původně patřící Teton Siouxům. |
 |
TWO WHISTLES "Ishichoshupsh"-Apsaroke
Narozen roku 1856. Horská Vrána.příslušník Not Mixed clan a Lumpwood
organization.Nikdy nedosáhl uznávaného coupu, ale ve věku osmnácti let
vedl výpravu sestávající se mimo něho z dvou jiných mladíků, která
ukradla Siouxům sto koní. Účastnil se také čtyř krutých bitev proti
Arapahům a Siouxům, jedena z nich se odehrála u ústí Pryor creek. První
post prodělal ve věku třicetipěti let. První noc uviděl Siouxskou
čelenku; další den si na rukách odřezal kůži a maso do podoby osmi
otisků kopyt a té noci k němu přišel Měsíc a řekl:" V Iyenopish jsou
pohromadě bizoni a koně , ty nikdy nebudeš chudý." Při vzpouře vyvolané
kouzelníkem Wraps Up His Tail ve vraní agentuře roku 1877,byl Two
Whistles střelen do paže a hrudi.Zranění si vyžádalo amputaci paže nad
loketem.Svou jestřábí medicínu koupil i s koněm od Siouxů. |
 |
WET "Anichish"-Asparoke
Narozen roku 1851. Horská Vrána.Příslušník Whistle Water clan, Fox
society.Jako chlapec byl přirozeným vůdcem mezi svvými druhy, plánoval a
vedl jejich válečné výpravy, řídil fingované bitvy a napodoboval vše co
bojovníci dělali.Také se jako malý postil v blízkých kopcích když jeho
lidé měli v horách práci. Když mu bylo šestnáct let, měl již doprovázet
válečnou výpravu.Proto jeho otec, Dashkyush,dal pro něho vyrobit
medicínu Jitřenky a vybídl ho aby šel do hor podstoupit opravdový
půst.Vylezl na mnoho vrcholů v Bighorn a Pryor mountains a hledal
strážného ducha.Až konečně se jednou před ním objevil Jitřenka jako
válečný náčelník a objasnil mu tajemství medicínového vaku.Byl oblečen v
dlouhé jelenicové košili ověšené skalpy a hranostajími ocasy což
značilo, že je to velký náčelník.Na skráních měl skvrny bílé barvy. Když
se obrátil k odchodu, na patách jeho mokasínů bylo možno zahlédnout
liščí ocasy ukazující že získal mnoho válečných úspěchů. Na zadní straně
košile byl namalovaný jeho symbol, v jehož středu se pohupovala orlí
pera.Po pár krocích se duch ohlédl a řekl: " Mé dítě, budeš stejný jako
já." Wet se vrátil do otcova stanu, a po obvyklé očistě v potní chýši,
popsal svou vizi. Brzo potom otec poslal svého syna s válečnou výpravou,
která ještě nedošla daleko a on již zabil a skalpoval Lakotu lovícího
vidlorohy.Vzápětí však uviděl na pláni další Lakoty, a tak se skalpem
visícím od pasu uháněl přes planinu, přeplaval rozvodněný Bighorn a z
protější mělčiny provokativně mával na Lakoty skalpem.Wet se později
stal velkým válečným vůdcem a mužem jehož slova v radě vždy vzbuzovala
respekt. Započítal dva "dakshe" a několik podružných úderů, také se mu
podařilo ukořistit pušku a přivázaného koně.Zbavil se mnoha manželek -
obětoval tak duchům. |
 |
WHITE MAN RUNS HIM "Maschidit-kudush"-Apsaroke
Narozen roku 1854 nebo 1855. Horská vrána.Příslušník Big Lodge clan,
Lumpwood organization. Jeho jediný coup byl získán ukořistěním
přivázaného koně.
Custerův zvěd při jeho poslední kampani.Byl jedním ze tří nebo čtyř
zvědů kteří ráno před bojem,jako první uviděl Siouxský tábor. Malá
společnost Vraních a Arikarských zvědů pod velením poručíka Varnuma,
jela téměř celou noc až dorazila krátce před úsvitem téměř k vrcholku
nejvyššího bodu ve Wolf mountains, kde si nakrátko zdřímla. V blížícím
se úsvitu White Man Runs Him a pár jeho společníků vylezlo na vrchol ze
kterého se jim otevřel první pohled na Siouxský tábor.Vyčkal zde
Custerova příchodu a pak byl s Custerem až do té doby , kdy zaůtočil na
Siouxe. White Man Runs Him má na tento den mimořádně jasné vzpomínky.
Autor s ním strávil několik dnů procházením se po tehdejším
bojišti.Doprovázel je generál C.A. Woodruff.
White Man Runs Him neměl žádnou vlastní medicínu odvozenou z jeho
vlastní vize, ale jednou se postil čtyři dny a čtyři noci v Bighorn
mountains na vrcholu známému Apsarokům jako místo "Kde se White Man Runs
Him postil." Vyhodil šest z jeho sedmi manželek, které mu mohly porodit
děti; to je znamení silného srdce. |
 |
WOLF "Tsetush"-Apsaroke
Narozen roku1857. Horská Vrána.Příslušník Not Mixed clan, Fox
organization.Medicínu vlka získal koupí. Získal "dakshe" a ukořistil
zbraň, obou úspěchů dosáhl tím že vpadl do rokliny zuřivě hájené dvěmi
Yanktonai,kteří se zde ukrývali po tom co Apsaroky napadli a měli z této
srážky tři mrtvé a dva zraněné.Jindy když se výprava sedmi válečníků
vracela domů bez toho ,že by nalezla nepřátele, Wolf jel dál sám a
vrátil se s koněm kterého ukradl v táboře nepřátel. Při stíhání
Yanktonaiů, kteří vzali Apsarokům koně,byl pod ním jeho vlastní kůň
zastřelen. |
 |
WOLF LIES DOWN "Tset-hupsh"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1843. Horská Vrána.Příslušník Never Shoots, Packs
Game clan, Fox organization.Nikdy nezískal medicínovou vizi, ale koupil
si vlčí medicínu od někoho jiného a zaplatil za ni 500 losích zubů.
Získal jeden "dakshe" skokem přes skalnatou bariéru mezi nepřátele,
kteří byli v hluboké jámě chráněné kameny a křovisky.Skok byl velmi
nebezpečný i jen sám o sobě. Ukradl jednu pušku a jednoho koně
přivázaného v nepřátelském táboře.Vedl jednu úspěšnou výpravu a to proti
Yanktonaiům usazeným při Fort Pecku; byl jedním z vůdců výpravy která
zabila sedm Siouxů. Jednou přijal vůdcovské kopí od Lišek, ale neměl
příležitost to využít, protože to léto se bojovalo jen velmi málo. V
boji se Siouxi na Pryor creek, jeho švagr, One Feather, ztratil svého
koně a byl obklíčen nepřáteli; Wolf Lies Down se pro něho vrátil, vzal
ho za sebe na koně a ačkoli byl zraněn na hlavě podařilo se jim,byť s
obtížemi, uprchnout. |
 |
YOUNG HAIRY WOLF "Tset-danhutsish"-Apsaroke
Narozen kolem roku 1841 na Yellowstone, poblíž místa kde je v
současnosti město Forsyth, Montana. Říční Vrána,příslušník Never Kills,
Packs Game clan, a Fox organization.V patnácti doprovázel válečnou
výpravu jež se setkala s nějakými cizinci; ukázal se jako velmi
bojechtivý,i když nakonec vyšlo najevo, že jsou to Nez Perces, a setkání
skončilo přátelskými pozdravy,výměnou zbraní a představováním.Nedosáhl
žádných poct do té doby , než si ve věku čtyřiceti let konečně započítal
"dakshe" na Pieganovi.Ukradl dvě zbraně a vedl jednu úspěšnou válečnou
výpravu.Později si stěžoval že zatímco čekal na svou medicínu "aby se
stal slavným,přišel bílý muž a vše zkazil." Na válečné stezce byl
sedmdesátkrát, a toto jméno přijal kvůli své časté službě v armádě, kde
působil jako zvěd.
Takto líčí svůj nejodvážnější čin: Dvanáct lidí se pěšky vydalo k severu
na Missouri uprostřed zimy.V srdci Pieganské země byli obklíčeni stovkou
nepřátel. Hledali možnost jak z této pohromy vyváznout a Piegani se na
ně tlačili tak těsně že bylo velmi snadné zasahovat je velkými kameny.
Po dlouhotrvající střelbě, zatímco Piegani již zpívali vítězné písně,Young
Hairy Wolf následován svými druhy, vyskočil a zaůtočil na nepřátele.A to
tak důrazně ,že je donutili ustoupit. On jediný je pronásledoval a
vystřelil po nějakém muži sedm šípů.Později se dozvěděl,že muž zemřel. V
této šarvátce nebyl žádný z Apsaroků zabit.
Jedenkráte také přijal kopí Liščí společnosti, ale ten rok mu jeho otec
nedovolil vydat se na válečnou stezku.Později byl spolkem Lumpwood
vybrán, aby zastupoval jednoho z jejich zemřelých členů, kterému byl
Young Hairy Wolf podoben, a na základě toho byl donucen se připojit k
soupeřícímu spolku. V poněkud pozdním věku třiceti let se oženil , a
zanedlouho poté se poprvé postil.
Nyní věří, že tehdy nic neznamenal, protože až do této doby nemyslel na
takové věci.Nikdy nezkoušel získat vizi,jen jednou zůstal venku jedinou
noc; bylo bouřlivé počasí,prochladl, a tak se vrátil domů. Později se
postil tři dny a tři noci aniž by si však způsoboval nějaká zranění.
Třetí noci se hory pokryly mlhou, a ostatní mladíci přítomní na hoře
svůj půst vzdali. Sova houkající na okraji lesa ho sice vystrašila, ale
zůstal.Přišla k němu postava a usedla na blízký pahorek. Rychle se
rozhlédl a když na ní znovu spočinul zrakem, duch byl nyní oblečený jako
by se chystal do boje, čelo natřené bíle a vlasy spleteny.Zpíval
válečnou píseň , kterou Young Hairy Wolf přijal za svou. Znovu se postil
(šest dnů) při Taneci Slunce , začal dva dny předtím než byly řezány
tyče na chýši T.S. Ráno poté co byla chýše postavena, jeho prsa byla
probodnuta a on byl uvázán k jedné z tyčí, čelem ke slunci.Na zádech měl
vyříznuty dvě koňské stopy.Díval se na slunce tak dlouho , že jeho "oči
vyschly." Když potom chtěl pohlédnout na zem a nic neviděl,rozplakal
se.Vlhkost mu znovu umožnila vidět , ale on se na slunce už raději
nedíval. Všichni ostatní postící se, se brzo utrhli a uvolnili, ale on
nikoli.Večer vyvolávač prohlásil, že někdo bude muset Young Hairy Wolfa
odříznout. Přišel k němu a řekl : " Co si přeješ udělat?" a on odpověděl
,že by si přál zůstat až do rána. "Ty chceš zemřít! " namítali ostatní.
Muž , který jej probodával přivedl medicinmana. Ten udělal medicínu a
hodil jím zpět tak silně že klacíky konečně protrhly sval. Padl na zem a
ležel zde do té doby , než přišla tma, a muž , který jej propichoval mu
pomohl na nohy a podpírajíc jej dovedl ho do chýše Slun. tance. Hlas
řekl : "Toto je obydlí tvého otce." Vstoupil a na podlaze z bizoních
kůží uviděl muže s vlasy vyčesanými na temeni jak drží zdobenou dýmku a
pomalu kouří. Nad jeho hlavou bylo zavěšeno chřestidlo omalované
červenou barvou. To bylo slunce. Muž vstal, a jeho tělo bylo vysoké a
štíhlé, ačkoli zatímco seděl zdál se tlustý. "Já vím proč jsi smutný,"
řekl, a zazpíval píseň, kterou Mladý chlupatý vlk později učinil svou
medicinovou písní. Hlas mu potom přikázal jít a podívat se, tak šel ven
a spatřil cosi co vypadalo jako těla lidí a koní. Myslel si tehdy že to
znamená smrt mnoha Siouxů, ale příští rok ve stejném ročním období
narazil na velké stádo bizonů nad srázem viděným v této vizi, a tak
poznal že si ji prve chybně vysvětlil. Jindy se opět postil tři dny a
tři noci. Kouzelník mu vyřezal na tělo podkovy a on, ze ztráty krve
omdlel. Když se mu vědomí vrátilo, upamatoval se , že viděl postavu,
oblečenou do bizoní kůže sepnuté vpředu ptačí hlavou, sedět na zemi v
postoji orla. Duch zpíval a zároveň stoupal ve vzduchu, a jeho tvář byla
jeho vlastní tváří. Pták se vznášel nad vrcholkem kopce , který
připomínal sluneční chýši, a pak se tam posadil.Tuto vizi zažíval
opakovaně. Měl šest manželek, čtyřikrát dokonce dvě najednou, čtyři
opustil. |
Použitá
literatura: E. Curtis “SEVEROAMERIČTÍ INDIÁNI” - část 4. Životopisné črty
|